transactions sans Internet